Covid-19: pubblicato in varie lingue il vademecum dedicato al rientro a scuola

Nell'attuale contesto storico – caratterizzato dall'emergenza sanitaria in atto – è dovere di tutti attenersi alle regole al fine di evitare la diffusione del virus anche tra i banchi di scuola.

Per venire incontro alle difficoltà delle famiglie di origine straniera – che potrebbero avere una scarsa padronanza dell’italiano – l’INMP, Istituto Nazionale per la promozione della salute delle popolazioni Migranti e per il contrasto delle malattie della Povertà ha tradotto in più lingue il vademecum diffuso dal Ministero della Salute con le norme igieniche e comportamentali da seguire per il rientro a scuola.

Questa la dichiarazione del sottosegretario alla Salute Sandra Zampa: “Quest’anno, insieme ai libri, ai quaderni e alle matite, il Ministero dell’Istruzione ci ricorda che nello zaino bisognerà mettere nuove abitudini da rispettare. Riguardano la tutela della salute di bambine, bambini, ragazze e ragazzi. Per questa ragione le pubblichiamo sul sito del Ministero, accompagnate da una versione in varie lingue”.

Scarica qui di seguito le traduzioni disponibili:

Let’s go back to school and stay safe;

Retour à l’école en toute sécurité;

Regresemos a la escuela con seguridad;

لنعد إلى المدرسة مع مراعاة إجراءات السلامة
;
Ne întoarcem la școală în siguranță
;
让我们安全返回校园吧
;